چرا؟
...چرا... یومی
...بهم
...نگو ...
!...اونو
یکی از روز ها در سه سال پیش, من با شخص مهمی ملاقات کردم
پدر, لطفا نگاه کن داری راه میری.
سه سال پیش, با یه دختر که تو غمگینی بود قرار داشتم.
اون شب تیره و تاری بوسیله ی باران سنگینی بود
این ملاقات، سرنوشت دو نفر بود که دارای بار نفرتی بودند
اونجا جایی که همه چی شروع شد
!ساچیمیا-دونو
ماموریت جدید یک موقعیت بزرگه, نه فقط برای دارودسته ی جن گیر ها,
درنتیجه ، درمورد همه ی چیزهای زنده در زمین هست
متاسفانه, هرچند که ما توانایی رام کردن روح ها رو داشتیم, ما زن ساچیمیا رو از دست دادیم.
درست الان, ساچیمیا داره مراسم میگیره
اون وراثت داده به گا ریو, بیاکویی, زنش, و اون کاملا به روح ها وابستگی داشت
تا اینکه حالا,رهبری ساچیمیا دونو شاخه فامیلی مان را نگه داشته,
اما حالاکه اون گا ریو داره, اون باید مرکز خط روح ها باشه
سپس
من, ایسایاما ناراکو, این مسئولیت رو به عنوان یه رهبر جدید خواهم گرفت
من از همکاری همه دعوت میکنم
سلام
آیا کنارت بشینم؟
ساچیمیا کاگورا سان؟
از ملاقاتت خوشحالم, من ایسایاما یومی هستم.
پدرت مورث بایاکوییه و اون 27 تمین جنگ جوی خانواده بود
اون نقش خوبی در این صد سال برای موفق شدن داشت،
تو یه روزی ازش ارث می بری. همانند یکی از شاخه های خانواده, من ماموریت دارم که از تو پشتیبانی کنم.
پدرمن مشغوله, پس من از تو محافظت میکنم مثل بخشی از خانواده.
من به جلو نگاه میکنم شروعی با تو, کاگورا-چان.
تو بزرگ شدی, کاگورا.
تو میومدی اینجا و بازی میکردی. تو اونو به یاد میاری؟
نه
خوبه
تو هنوز ذهنت کوچیکه, پس فهمیدی
بله
بعد از ملاقات با تو به عنوان جزی از خانواده, پدر میگفت اون نمیدنه که میدونست کاری مثل جن گیر ها بکنه, میدونی
اون نگهبان بزرگی هست ، تو نیازمند دلگرمی بیشتری هستی
تو نیازمند هیچ قانونی نیستی
پدرت و من دوستان قدیمی ای هستیم
استراحت کن, و فکر کن این خونه مثل خونه خودته
بله
بیا, کاگورا-چان
تو میتونی از این اتاق استفاده کنی
از این به بعد, این اتاقته
ما فردا ماشین میگیریمو میریم چیزاتو میاریم.
خوبه
تو نمی خوای برگردی, هرچند که تو اینجا میمانی از زمانی که شروع کنی
تو چیزایی نیاز داری, درسته؟
مثل کتاب یا بازی؟
...همه چیز
این همه چیزه
ببخشید منتظرت گذاشتم
این یکم بهم خوردس, اما خودت مرتبش کن
باشه
نوشیدنی یا چای,کدوم رو دوست داری؟
همه چی خوبه
پس من چای درست میکنم
غذا چی میخوای
چی میخوای؟
تو میتونی سیب زمینی بخوری, درسته؟
چی می خوای بازی کنی؟
تو بازی مطلوبی سراغ داری؟
نه واقعا
تمام مدت چیکار میکنی؟
چی؟
وقتی که تنهایی
تمرین.
...ببخشید
اون چیه؟
...آیا می تونم
دوجوت رو قرض بگیرم؟
فقط من انتظاری ندارم از کسی که زیردست ساچیمیا دونوتمرین میکنه.
فرمت عالیه
خیلی ممنونم
آیا میخوای با من تمرین کنی؟
فقط یکی از تمرین ها رو.
خوبه, تو میتونی منو با هرچیزی که داری بزنی
برا این سن خیلی سریعی
تو قویتر خواهی شد اگر تمرین کنی
من نیستم
من قوی نیستم
"A loss is a loss."
کاگورا-چان, تو نمی تونی اونقدر سختگیر باشی
تو فقط نیازمند آموزش سخت تر در دفعه ی بعدی هستی, هرچند.
"دفعه ی بعدی برای مبارزه ی واقعی نیست."
مبارزه واقعی؟
هر آنچه من مثل اینم, من تا حدی خودم قوی هستم
اون چرا—
"چرا تو در یک مبارزه واقعی نقطه ی قوت حریفت رو انتخاب نمی کنی."
اونو چرا پدرم گفت.
"اتلاف به معنی مرگه."
"وقتی یکی با این مسئولیت بمیره, صد درصد افرادی که اینطوری بمیرن بی تقصیرن."
"ما, اونها مثل یه جن گیر متولد شدن, آیا نداشتن یک مسولیت به معنیه مردن به سادگیه."
اونو چرا پدرم گفت
"هرچند اگر این آموزشه, وقتی که عمیقانه فکر کنی اونها شکست میخورند," اون گفت.
چه آدم کوتاه فکری؟
پدرت, یه مرد کوتاه فکر بود
و همچنین, اون فقط گمراه بود
گمراه؟
تو باید خوشحال باشی وقتی که تعرف و تمجید میشی, هرچند که تو ببری یا ببازی
و این زمانیه که تو منو توی گروه قراربدی
بیا, بگیرش
چی؟
از چه غذایی بیشتر متنفری؟
اما, اما من از این چیزا که صحبت نکردم
بوسیله ی پدرت؟
بگو.
تو باید یکی داشته باشی, نه؟
اون...
تخم مرغ
باشه, اگه تو باختی, شام سبزیجات سرغ شده با تخم مرغ است
چی؟
اگر تو بردی, من هرچیزی که تو دوست داری رو درست میکنم
باشه,شروع کن
ا-اما من هنوز آماده نیستم
هرچند اگر این یه بازیه, یه شکست خورده شکست خوردس. اما صبر کنی وجود نداره
!این منصفانه نیست, یومی سان
یومی
چی؟
سان نگو
باشه
تخم مرغ به طور شگفت انگیزی خوش مزه بود, اینطور فکر نمی کنی؟
آ-آره...
واقعا؟
پس فردا هم به همین صورت می خوریم
شوخی کردم.
خوبه,کاگورا-چان
آیا میخوای بیا به اتاقم؟
چی؟
بذار تا زمانی که تو از این مکان استفاده میکنی توش بخوابیم
...اما
تو اینو دوست نداری؟
نه
پس نشون بده
شلوارتو عوض کن
ما بازی مون رو ادامه خواهیم داد
باشه
یومی,آیا مامانت مریضه؟
این یه کد برنامه ریزی شدس
ما از این استفاده میکنم تا به من کمک کند از کلاس درس دودر شم
کد برنامه ریزی شده؟
کار من
من هنوز هم وقت نگه دارم فکر کنم
متاسفم, اما من باید برم
خوبه, من مشکلی ندارم
متاسفم, من شاید دیر بیام خونه. تو زود بخواب
باشه.
یومی
این تیم دفع کننده دارن بسیج میکنن
آنها منتظرن که تو وارد بخش در ساعت 21 شی.
که اینطور. ممنون از کار سختت
هرچند, این فعالیت ثبت شده از تیم اعزامی که در آخر این ماه در هواپیماهه از کار افتاده از بین میره
به نظر میرسه که اون پروفسور میتوگاوا است, پشتیبان تیم, داشت بعضی چیزا رو بررسی میکرد
پروفسور میتوگاوا
از دارودسته جادوگرها, ها؟
تخصصش کشتنه
آیا داره پیداش میکنه؟
نه
من دارم تحقیق میکنم بوسیله ی یک شخص که از وزارت بیگانه کاروبار حمایت میشه
اما من هیچ اطلاعاتی درموردش پیدا نکردم
که اینطور
تحقیقات رو ادامه ده
بله, خانم.
پس, راجع به عملکرد جنگیر های دیروز,
متاسفانه, پاکسازیشون تموم شده.
به دنبال روح هایی هستند که در حال رفتنن
اما ما هنوز هیچ دلیل معتبری پیدا نکردیم
اون رقیب سرسختی بود, هرچند برای کسی مثل اون که ریو بیاکویی رو داره
این یه مشکل خواهد بود اگه اونها دنبالش بگردن
هیچ چیزی رو ترک نکن, حتی پس مانده ی تیره ای رو که فکر کنی دارای انرژیه
بله, خانم
کارمونده رو من به پایان میرسونم
مادربزرگم در یه زمان وحشت ناک انتخابش با پایین آوردن دستش بود
ببخشید
آیا منتظر گذاشتم؟
نه
بزن بریم
چطور مدرسه ای? آیا شوخیه؟
بله
من درمورد تکیه گاه آموختم, اهرم, و نشانه حمله درطی کلاس های حمله
این عالیه
"آیا آموختن مهمه, پس اینم بیاموز تا زمانی که جوانی,"
پدر گفت
هی, کاگورا-چان
چی دوس داری؟
چی؟
من برات غذای دوست داشتنیت رو میپزم به خاطر معظرت خواهی از دیشب
واقعا؟
بله. چی دوست داری؟
همه چی
کوفته برنجی
کوفته برنجی؟
آه, اونو که بعضی وقتها درست میکنم
خوب نیست؟
خوبه,بذار کوفته برنجی درست کنم
آیا می خوای کمک کنی, کاگورا-چان
باشه
پس باشه, بذار بریم به سوپر مارکت
من متاسفم, کاگورا-چان, اما آنها صدا میکنند به من
آیا میتونی خودت برگردی؟
باشه
چی میشه امشب؟
من فکر نکم دیر برگردم
نه, متاسفم, نمی دونستم.
متاسفم
مادر هم اینو گفت
...اون به من گفت که منتظر باش, اون بهم گفت که به زودی به خانه نمیاد
من گفتم, من دختر خوبی خواهم بود,
"پس زودتر به خونه بیا."
و زود...
مادر
متاسفم
من تو رو تنها نخواهم گذاشت
من مراقبت خواهم بود, کاگورا.
بزن بریم, باید بریم؟
من کارمو بهت نشون میدم
خوبه
نمی خوای ببینیش؟
بیا
همراه من
همراه؟
بله
خوبه
بیا تو
تو دیر کردی
اونو نترسون, ایواهاتا-سان
تو از اون زخم داری
اون بچه کیه؟
تو توی ماموریت سری به عنوان یه شخص آورده شدی
اون ساچیمیا کاگورا-چانه.
ساچیمیا? منظورت اینه اون از خانواده ی ساچمیاست؟
این نابو -سانه و این نابوهه
نابو, از ملاقات با تو خوشحالم
نابو, از ملاقات با شما خوشحالم
اون ها دو قلو هستن
از اونها یکی بزرگتره, نابو, اون یکی نابو کوچیکتره,
چرا اونها یه اسم دارن؟
آنها متولد شدن در این مکان با یه گمرک
نابو
اون بچه, جدیده؟
من ساکورابا کازوکی هستم
به نظر میرسه تو یکم جون تری. آه خوبه, ماها تو این کار ناتوانیم, پس بفرمایید.
ایزوا نوریوکی.
من به دختران جدید خوش آمد میگم, هرچند که ما افراد بسیاری داریم
اون چیه؟
من نمی خوام بذارم که با اون غذا بخوری
می دونم
من فقط چشمانم برای توهه, یومی
د-داری چیکار میکنی
بگیر
چی؟
اینو بگیر
این شمشیر جن گیری هواییه, دوازدهمین میکاییل.
موفقیت امروزت از استادته
یه لحضه وایسا, ایواهاتا-سان
اگه اون ساچیمیاست, اون میتونه کنترلش کنه
اون مشکلی نداره
اگر تو می خوای راه اندازیش کنی باید از غلاف بیرون بکشیش
قدرت برشت خیلی قوی میشه
شاید من نباید اون رو با خودم میاوردم
این یه موسسه ای است که دارای یه تیم دفع کنندهس
این تیم دفع کنندهس
مطابق با ورود, این هماننده این که اس دی اس وارد چییودا-کو شدن.
درخواست فوری گسترش
دریافت شد
اون
فقط من از خانواده ی ساچیمیا انتظار نداشتم.
تو میتونی واضحا اونها رو ببینی
پس این باقیمونده ای از دیروزه
بذار کارشون رو تموم کنیم زمانی که اونها در حصار کامل هستن
این مشکلی خواهد بود اگه اونها بهطور کامل احیا شن
من میرم.
یومی
خوب نگاه کن, کاگورا-چان
این کار ماست
ما تیمی دفع کننده از موسسه پیشگیری از حوادث ماورا طبیعی هستیم
در زیر وزارت از کمیته ی نگه داری طبیعت محیط
ازبین بردن شیطان هایی که می خوان مردم جهان رو اذیت کنن و روح هایی که از زندگی بیزارن
اون کار ماست
خارج شو
اون نوییه.
نویی؟
اون یه حیوان مقدسه که کنار شمشیر بی قیمت یومی هست.
حیوان مقدس, نویی.
توی احمق
سعی داری چیکارکنی, اونو با خودت به یه ماموریت خطرناک می بری؟
متاسفم
من مراقبش شدم چون تو شدیدا درخواست داشتی
من کار خودخواهانه ای مثل اینرو نمی بخشم
مفهومه؟
بله
آه, بد دهنی کردم
متاسفم
خوبه
اون همیشه اینطوریه
یومی
درمورد اون چیز
عمو گفت تو درخواست داشتی که پیش من بمانی
چرا؟
نمی دونم چرا
شاید من یه خواهر کوچک می خوام
خواهر کوچک؟
تو نمی خوای هم نژاد داشته باشی,کاگورا-چان؟
نمیدونم
اما اگه این تو بودی, پس من حدس میزدم اینطوری خوب بود
پس, بذار خواهرت باشم
واقعا؟
باشه.از حالا, تو زیردستمی, کاگورا
چی? درمورد خواهر کوچک چی میگی؟
به خواهر بزرگ, اون خواهر کوچیکه ادم زیردست اونه!
چی؟
اینجا, من اینوبهت خواهم داد
یه طلسم
طلسم؟
بله
درعوضش باید تو بذاری تا من کارم رو انجام بدم
پدر از من عصبانی خواهد شد اگر انجام ندم
متشکرم
اما, این مثل سرگرمیه
چرا
زیرا من به ندرت با پدر صحبت کردم
اون سخت گیر بود زمانی که ما تمرین میکردیم,
اما ما به ندرت صحبت می کردیم به جز از تمریناتمان
واقعا
اما من به تو حسادت میکردم. تو میتونستی زندگی کنی با پدرت
چی؟
تو میبینی, من والدینی ندارم
اما
والدین واقعی من بوسیله روح ها کشته شدن درصورتی که اون موقع بچه بودم
پدرم درست میگفت که یکی هست که روح های پلید رو از بین میبره
من یه دختر انتخاب شده از خانواده ایسایاما هستم
اون...
آیا اون شمشیری است که برای خانواده ایاساما نسل ها گذاشته شده؟
پدر اینو به من داد هرچند که من با اون رابطه ی خونی نداشتم
اون منو به دنیا آورد اگه من دخترشم
اون چرا من بخوام با این احساس زندگی کنم
من سرنوشت خانواده ی ایسایاما رو به ارث بردم,
وظیفه یک روح
تقدیر
وظیفه
بله
اون هست که به زندگیم معنی میده
معلم
...من یه پیغام از بیمارستان گرفتم که میگفت حال مادر
باشه, لطفا برو.
با دقت
ببخشید
ببخشید که از رفتن به کلاس منصرفت میکنیم, کاگورا
تو منو مجبور کردی که همیشه به معلم دروغ بگم
تو خواب بودی, نه؟
چون هنوز صورتت خیسه
اون یکی دیگر از افزایش مجموعه ی شگفتی کاگوراست
اون رو حذف کن
اینجا
یومی
ما داریم با سرعت میریم
خانه انیمه تقدیم می کند زیرنویس از pedram_2009 (مجتبی)
www.animhome.com subtitle by pedram_2009 (مجتبی)